Постинг
22.08.2012 14:53 -
Турцизмите в българския език
В родния ми пловдивски жаргон има много турцизми, може би повече от обичайното за българския език. Ето един пример:
"Скивай, майна, един чай гила по Гезмето".
Което означава: "Гледай, брато, едно гадже върви по Главната [улица]". Чайче => гадже (от чайе шукарийе), гилам => вървя, гезме => изтривалка за обувки.
А ето и един обширен списък на такива думички:
Речник на турцизмите в българския език.
"Скивай, майна, един чай гила по Гезмето".
Което означава: "Гледай, брато, едно гадже върви по Главната [улица]". Чайче => гадже (от чайе шукарийе), гилам => вървя, гезме => изтривалка за обувки.
А ето и един обширен списък на такива думички:
Речник на турцизмите в българския език.
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 11390
Блогрол
1. Asthfghl @ DreamWidth
2. Моите пътешествия
3. Псевдонауките
4. [Театър на Мечтите]
5. Научният метод
6. Блоголунатизъм
7. Логически грешки
8. Формуляр за рИване
9. [Дриймвил в LJ]
10. Постинги в TP
11. Нашата дискусия
12. Истинският дебат
13. Нормалният дебат
14. История без край IV
15. Струнната теория
16. Някои цитати
17. Лаб. Сънна Апнея
18. Готвенето = страст
19. Политика на модерация
2. Моите пътешествия
3. Псевдонауките
4. [Театър на Мечтите]
5. Научният метод
6. Блоголунатизъм
7. Логически грешки
8. Формуляр за рИване
9. [Дриймвил в LJ]
10. Постинги в TP
11. Нашата дискусия
12. Истинският дебат
13. Нормалният дебат
14. История без край IV
15. Струнната теория
16. Някои цитати
17. Лаб. Сънна Апнея
18. Готвенето = страст
19. Политика на модерация